Logo Sociedad en Movimiento

Bilingüismo y Diversidad cultural, en París-Francia

De Cero a Siempre protagonista del Coloquio “Bilingüismo y Diversidad cultural:

¿Cómo transmitir una cultura oral o escrita durante la primera infancia?”, en París - Francia

El pasado 19 de octubre se realizaró el coloquio “Bilingüismo y diversidad cultural: ¿Cómo transmitir una cultura oral o escrita durante la primera infancia?”, organizado por Acciones Culturales Contra Exclusiones y Segregaciones - A.C.C.E.S., en el marco del Año Francia - Colombia 2017. Será la ocasión para intercambiar, dialogar sobre el tema de la lengua materna, el bilingüismo, el multilingüismo y la diversidad cultural específicos a cada uno de nuestros países. 
 
Maria Clemencia Rodríguez de Santos, vocera de la Política De Cero a Siempre, y Maria Cristina Trujillo de Muñoz, consejera Presidencial para la Primera Infancia, presentarán los grandes logros del Gobierno Nacional implementando la Política De Cero a Siempre, específicamente los avances en la implementación de la modalidad de educación inicial propia e intercultural para comunidades étnicas y rurales, buscando resaltar que Colombia posee una extraordinaria riqueza lingüística, dado que existen alrededor de 62 idiomas indígenas además del español. 
 
El coloquio se fundamenta en la relación de la lengua y la cultura como parámetros inseparables. La lengua oral es parte de la cultura y se transmite naturalmente de generación en generación. La lengua contiene, transmite, recrea y mantiene viva la cultura. El perseverar y el transmitir de las lenguas al contacto de distintas culturas es un gran desafío antropológico. También es una manera de forjarse conservando continuidad de la memoria colectiva. 
 
Los niños y las niñas tienen la capacidad para aprender varios idiomas al mismo tiempo con la condición de que se les hable en situaciones de comunicación natural de intercambio lingüístico entre adultos y niños. 
 
Además del lenguaje de la vida cotidiana, hay que dar a los niños y las niñas lo más pronto posible el acceso al lenguaje del relato a través de canciones de cuna, nanas, estribillos y todas las formas de la literatura oral y escrita. Es por este medio que descubren la riqueza de la lengua y la complejidad de su funcionamiento. 
 
El despliegue psíquico, cognitivo y cultural de los niños y las niñas se realiza con la apropiación de la lengua oral que constituye una base fundamental para todo el desarrollo infantil en el campo de relaciones intersubjetivas, sociales y referenciales del mundo exterior.
Alentar a las familias a transmitir su cultura en su propio idioma es un desafío fundamental. Los niños obtendrán el beneficio de esta riqueza cultural en la construcción de su vida psíquica y social que los acompañará durante toda la vida. La cuestión de la riqueza del bilingüismo, del multilingüismo y de la diversidad cultural, abre un vasto campo de reflexión, tanto en Francia como en Colombia ya que en ambos países convive una gran diversidad de idiomas y culturas
 Fuente/De cero a siempre.


Fecha: 21 de Octubre de 2017
Califique esta publicación
Puntuación: 4,1282051282051 / Votos: 39

Area de comentarios

Deja tu comentario: